*In English*

Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± Ù¡Ù Ø§Ø´Ù‡Ø± ØØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚Ø©ØŒ Ø´Ø§Ø±Ùƒ ÙƒÙ„ÙŒÙ‘ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙØ±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù„ØØ§Ø³ÙˆØ¨ Ù…ØÙ…ÙˆÙ„ Ù„ÙƒÙ„ Ø·ÙÙ„ Ø§Ù„ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù„Ù„Ø£Ù†Ø±ÙˆØ§ØŒ Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙŠÙ†ØŒ Ø§Ù‡Ù„ ÙˆØ£Ø·ÙØ§Ù„ Ø±ÙØ ÙÙŠ Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© Ù„Ø§Ù…Ø¹Ø© Ù…Ù† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Â Ø£Ù†Ø±ÙˆØ§Â Ù„ØØ§Ø³ÙˆØ¨ Ù…ØÙ…ÙˆÙ„ Ù„ÙƒÙ„ Ø·ÙÙ„ ÙÙŠ ØºØ²Ù‘Ø©. ÙˆØ¬Ø±Ù‰ Ø§ØØªÙØ§Ù„ Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ø© ÙÙŠ Ù¢Ù© Ù†ÙŠØ³Ø§Ù†. ÙƒÙ†Øª Ù…ØØ¸ÙˆØ¸Ø© Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ù…Ø¶ÙŠØª Ø§ÙŠØ§Ù…Ø§Ù‹ Ø³Ù„ÙØ§Ù‹ Ù…Ø¹ Ø§Ù„ÙØ±ÙŠÙ‚ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹. Ù„Ù‚Ø¯ Ø¹Ù…Ù„ÙˆØ§ Ø¨Ø¬Ø¯-Ø£Ø·ÙØ§Ù„ØŒ Ø£Ù‡Ù„ØŒ Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù…ÙˆÙ†ØŒ Ù…Ø·ÙˆÙ‘Ø±ÙˆÙ† ÙÙ†ÙŠÙ‘ÙˆÙ†ØŒ ÙˆØ¥Ø¯Ø§Ø±Ù‘ÙŠÙˆÙ†-Ø¥Ù†Ù‘ Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØªÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø£Ù…Ø±ÙŒ Ù…Ù„Ù‡Ù…ÙŒ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹.

ÙŠØªÙ…ÙŠÙ‘Ø² Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø¨Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¤Ù„ØŒ Ø§Ù„Ø¯Ù‡Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ù„ØªÙØ§Ù† Ù„Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø´ÙŠØ¡ Ø¬Ù…ÙŠÙ„ Ù…Ù† Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡. ÙˆØ§Ù„Ø£Ù‡Ù… Ø£Ù† ÙŠØªØ´Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø¨ÙƒØ§Ù…Ù„Ù‡ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡.

Ù„Ø¯Ù‰ ØØ§Ø³ÙˆØ¨ Ø§Ù„Ø§ÙƒØ³Ùˆ Ù…ÙŠØ²Ø© Ø®Ø§ØµÙ‘Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø¬Ø§Ù†Ø¨ Ù…ÙˆØ§ØµÙØ§ØªÙ‡ ÙˆØ£Ù†Ø´Ø·ØªÙ‡ Ø§Ù„ØªÙ‚Ù†ÙŠÙ‘Ø© -ÙÙ‡Ùˆ ÙŠØ¯ÙØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø§Ù† ÙŠØªÙØ§Ø¡Ù„ Ø¨Ø£Ø·ÙØ§Ù„Ù‡. Ø¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø¬Ù…ÙŠÙ„ØŒ Ø¹Ø¶Ùˆ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØŒ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ: “Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ù…ØªÙˆØ§Ø¶Ø¹, Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ù†Ø§ Ø®Ù„Ù‚ Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø© Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·ØªÙ‡”

Ù„Ù‚Ø¯ ØÙ‚Ù‚ÙˆØ§ Ø°Ù„Ùƒ.

ÙÙŠ ÙØªØ±Ø© Ù¡Ù¢ Ø§Ø³Ø§Ø¨ÙŠØ¹ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§ÙˆÙ„ Ù…Ù‚Ø¯Ù‘Ù…Ø© Ù„Ù‡Ù… Ù„Ù„Ø£ÙƒØ³ÙˆØŒ Ù‚Ø§Ù… Ø§Ù„ÙØ±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¥Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠ ÙÙŠ ØºØ²Ù‘Ø© Ø¨Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ

ØªØØ¶ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¨Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠÙ‘Ø©

ØªØµÙ…ÙŠÙ… ÙˆØªÙ‚Ø¯Ù…Ø© ØÙ„Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù„Ù¢Ù Ù Ù…Ø¯Ø±Ø³ Ùˆ Ù¡Ù¢ Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠ

ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø£ÙƒØ³Ùˆ Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù¢Ù Ù Ù Ø·Ø§Ù„Ø¨

Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ Ø¨ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø£ÙƒØ³Ùˆ Ù„Ø£Ù‡Ù„Ù‡Ù…

ØªØµÙ…ÙŠÙ… Ù…ÙƒØªØ¨Ø© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„ØØ§Ø³ÙˆØ¨

Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ³Ùˆ

Ø¶Ù… ØªØ°ÙƒÙ‘Ø±ØŒ Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø©ØŒ ØªØµÙÙ‘ØØŒ Ùˆ ØªÙƒÙ‘Ù„Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù†Ø´Ø§Ø·Ø§Øª ÙÙŠ Ø§Ù„ØµÙ

Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù…ÙŠÙ† Ø¨Ø¨Ø¯Ø¡ ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ Ø§Ù„ÙØ±ÙˆØ¶ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø²Ù„ÙŠÙ‘Ø© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø£ÙƒØ³Ùˆ

Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© ØªØ£ÙŠÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø£Ù‡Ù„ Ù„Ù„Ø£ÙƒØ³Ùˆ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØÙ„Ù‘Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠÙ‘Ø© ÙˆØ§Ù„Ø¬ÙˆØ§Ù…Ø¹ Ø¨Ø¹Ø¯Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù†ÙˆØ§ ÙŠØ´ÙƒÙ‘ÙˆÙ† ÙÙŠ Ù‚ÙŠÙ…ØªÙ‡

Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ø¥ØØªÙØ§Ù„ Ø¨ÙØªØÙŠØŒ Ù…Ø±ÙƒØ² Ù…ØµØ§Ø¯Ø± Ø§Ù„ØªØ¹Ù„Ù‘Ù… Ù„Ù„Ø£Ù†Ø±ÙˆØ§ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙÙŠ Ø±ÙØØŒ ÙˆØ¨Ù…Ø«Ù„ ØµÙŠÙ†ÙŠ: Ø§Ø¹Ø· Ø±Ø¬Ù„ Ø³Ù…ÙƒØ© ÙˆØªØ·Ø¹Ù…Ù‡ Ù„ÙŠÙˆÙ… ÙˆØ§ØØ¯. Ø¹Ù„Ù‘Ù… Ø±Ø¬Ù„Ø§Ù‹ ÙƒÙŠÙ ÙŠØµØ·Ø§Ø¯ ÙˆØªØ·Ø¹Ù…Ù‡ Ù„Ù…Ø¯Ø© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©

ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ù…Ù„ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø¨Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ø£ÙƒØ³Ùˆ ÙˆØ§Ù„ØµÙˆØ±. ØªÙ…Ù‘ ØªØµÙ…ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ù†ØµØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø´ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ³Ùˆ Ù…ÙØªÙˆØ Ù…Ø¹ Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù…Ù…ØªØ¯Ù‘Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬Ø§Ù‹-ÙˆØ§Ù†ØªÙ‡Ù‰ Ø§Ù„ØÙÙ„ Ø¨Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ© ÙƒØ¹ÙƒØ© Ø¹Ù…Ù„Ø§Ù‚Ø© ÙˆÙ…Ø°Ù‡Ù„Ø© Ø²ÙÙŠÙ‘Ù†Øª Ø¨Ø´ÙƒÙ„Ù Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚ Ù„ØªØ¶Ù…Ù‘ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø§Ø· Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØºÙ„Ø§Ù Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡ÙŠ. ÙˆÙ‚Ø¯ Ø¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø´Ø®ØµØ§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø¨ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù†ÙƒØªØ©: Ø£ØªØ³Ø§Ø¡Ù„ Ù…ØªÙ‰ ÙˆÙƒÙŠÙ Ø£ØØ¶Ø±Ù†Ø§ ÙƒÙ„Ù‘ Ù‡Ø°Ø§ Ø¹Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø£Ù†ÙØ§Ù‚